Как жить в обществе, где женщины и девочки подвергаются насилию, где мужчины умирают при самых разных обстоятельствах, но если умирает женщина, то, скорее всего, от руки мужчины и где невозможно добиться справедливости? Об этом дебютный роман Элизабет Уэтмор «Валентайн» – шокирующий, пронзительный, атмосферный. В его основе лежат десятки реальных историй, случившихся в Техасе в 1970-х годах. Критики считают это произведение идеальным, полнокровным «великим американским романом», продолжающим славные традиции Уильяма Фолкнера и Джона Стейнбека. Неслучайно перевел книгу Виктор Голышев — лучший переводчик У. Фолкнера. В романе Уэтмор слышатся отсылки и к произведениям Фолкнера «Когда я умирала», Стейнбека «Гроздья гнева» и Харпер Ли «Убить пересмешника».