"Ciao, Italia!"
Benvenuti nel mondo della lingua italiana! Добро пожаловать в мир итальянского языка!
Итальянский язык входит в систему индоевропейских языков (романская группа). Он является государственным языком для государств Италии, Сан-Марино, Ватикана и Швейцарии. Общее число говорящих достигло 65 млн. человек.
Свое начало итальянский язык ведет со времен Римской Империи, где говорили на латыни с примесью местных наречий. В основе литературного итальянского языка - тосканский диалект, известный как говор Флоренции. Первое литературное произведение примерно 12 века – «Лаурентийский ритм» («Ritmo Laurenziano»).
Термин «итальянский язык» существует с XVI в. До этого употреблялось понятие так называемого «народного языка». В итальянской письменности используется латинский алфавит. Период с ХIII в. и весь ХIV в. называют «золотым веком» итальянского языка. Именно тогда явились на свет знаменитые творения Данте Алигьери, Франческо Петрарки, Джованни Бокаччо. Язык этих писателей явился не только эталоном классического литературного итальянского языка, но и стал образцом для подражания следующих поколений творцов.
Практически все звуки в итальянском языке имеют точное соответствие звуков в русском языке. Считается, что русскому человеку не очень сложно выучить итальянский язык, т. к. фонетика языков похожа. Для тех, кто встал на путь изучения итальянского языка предлагается виртуальная выставка “Ciao, Italia!”, девиз которой: «Хотите выучить итальянский язык? - Нет проблем!». Benvenuti! (Добро пожаловать!).
Пикарацци, Т. Итальянский язык для чайников : [перевод с английского] / Тереза Пикарацци, Франческа Романа Онофри и Карен Мёллер. - 2-е изд. - Москва; Санкт-Петербург : Диалектика, 2019. - 346 с. : ил., табл.
Научно-популярное издание для тех, кто начинает изучать любой язык, так называемое «Для чайников», хоть и имеет в своем названии некую простоту, но давно и прочно завоевало репутацию серьезного и основательного пособия. В подходе к изучению языка авторы пособия «Итальянский язык для чайников» используют только проверенные методики и эффективные практики. Очень просто, максимально подробно и логично данное издание научит общаться на итальянском языке. Авторы постарались сделать процесс обучения удобным и комфортным. Помимо основных занятий в пособии дан необходимый грамматический минимум. Дополнительно есть отступления от тем в виде, например, «Веселого занятия», которое сделает обучение языку еще более увлекательным и интересным. В конце курса предусмотрено повторение в кратком виде, где дополнительно разбираются основные ошибки начинающих изучать язык.
Издание предназначено для всех, кто хочет очень быстро выучить итальянский язык.
Буэно, Т. Современный итальянский. Практикум по грамматике = Italiano Contemporaneo. Esercixi per la Lingua Parlata / Томазо Буэно, А. Л. Илларионова. - 4-е издание. - Москва : Lingua: АСТ, 2019. – 448 с. ; 21 см. - (Школа итальянского языка Буэно Томмазо
Автор универсального практикума по грамматике – Томмазо Буэно – итальянец. Как носитель языка, он имеет огромный опыт преподавания итальянского языка в России. О нормах итальянского языка у него издано немало книг. Одна из них – «Современный итальянский. Практикум по грамматике.» Задача пособия – развить письменные навыки обучающихся итальянскому языку. Пособие способствует глубокому пониманию структуры языка. Без грамматики не будет усвоения лексического минимума языка. Издание рассчитано на студентов любого уровня знаний, а так же предназначено тем, кто изучает язык самостоятельно.
100 % итальянский. Продвинутый уровень : [живые диалоги параллельно на русском и итальянском, таблицы спряжений глаголов и словарь, особенности культуры и жизни, грамматический справочник, деловая лексика и этикет] / под ред. А. Сафрендини, К. А. Варнаш.
Свободно говорить на итальянском языке – мечта всех, кто приехал учиться и работать в Италию. Именно для них – «100% итальянский. Продвинутый уровень». В названии заложена идея обучения – развить и улучшить начальные, уже имеющиеся навыки разговорной речи, чтения и понимания идиом и выражений. Курс Living Language предлагает 20 уроков, 4 текста для чтения и 2 раздела для повторения. Тексты пособия максимально приближены к современной итальянской жизни и содержат самые распространенные диалоги в разнообразных жизненных ситуациях. Пособие дополнительно снабжено приложениями и словарем. Увлекательный и эффективный курс дает великолепную возможность разнообразить свой языковой багаж. Пособие рассчитано на студентов и преподавателей итальянского языка.
Кржижевский, А. М. 16 уроков итальянского языка [Текст] : начальный курс : [телевизионный курс, позволяющий в короткие сроки заговорить на итальянском языке : 12+] / [А. М. Кржижевский]. - Москва : Эксмо, 2015. - 251, [1] с. : ил., табл.
Вы думаете реально выучить итальянский язык за 16 уроков? Легко! Автор пособия А. М. Кржижевский уверяет нас, что это возможно, используя популярную методику образовательной программы Дмитрия Петрова «Полиглот», транслируемую на телеканале «Культура». Печатный ее аналог перед вами. Дмитрий Петров – настоящий полиглот, в арсенале которого знание более чем 30 языков. Пособие написано очень доступным языком. Шестнадцать уроков позволяют начать обучение итальянскому языку с самых простых базовых структур. Далее действует принцип: от простого к более сложному. К курсу предлагаются ключи для выполнения упражнений. Самое главное, что отличает данное издание от всех остальных – это простая и удобная форма подачи материала и не стандартный подход к обучению языка. Издание адресовано всем тем, кто заинтересован в быстром обучении итальянскому языку.
Киселева, А. Г. Итальянский для загранпоездки с картами [Текст] : [12+] / А. Г. Киселева. - Москва : Lingua : АСТ, 2015. - 221 с. : [16] л. цв. ил., карты, табл.
Наш мир многообразен. Чтобы путешествовать и уверенно чувствовать себя, необходимо изучать язык посещаемой страны. Книга Киселевой А. Г. предоставляет нам такую возможность. В издании в очень легкой форме изложены основные языковые конструкции итальянского языка для туристов. Темы охватывают все аспекты путешествия. Есть материал для закрепления пройденного. И самое интересное – есть карты Рима и Венеции с цветными фотографиями для еще большей мотивации в освоении языка. Книга будет полезна всем, кто только начинает осваивать итальянский язык, и тем, кто уже путешествовал и имеет начальные знания об изучаемом языке.
Ткаченко, Е. Б. Итальянский для путешественников / Е. Б. Ткаченко. - Москва: Омега, 2018. - 320 с. - (Разговорник для туриста).
Мечта путешественника – общаться свободно на языке страны, куда прибываешь. У каждого есть шанс воспользоваться разговорником «Итальянский для путешественников». Пособие содержит наиболее популярные темы для туристов, а также набор необходимых фраз, без которых затруднительно общение. Данный разговорник предоставляет опцию «Покажите фразу иностранцу в случае непонимания», которая в критических ситуациях будет не заменима. Разговорник будет познавателен и интересен для всех, кто планирует путешествие в Италию.
Галузина, С. О. Разговорный итальянский в диалогах = Italiano Parplato in Dialoghi / С. О. Галузина. - Санкт-Петербург : Каро, 2019. - 149,[5] с. : ил. - (Итальянский язык для всех).
Чтобы освоить любой иностранный язык необходимо уметь строить диалоги. На этом принципе выстроено пособие Галузиной С. О. «Разговорный итальянский в диалогах». В издание включены 13 типичных ситуационных тем, которые наиболее часто встречаются туристам. Особенность издания состоит в разделении типичных ситуаций на микроситуации, что способствует более осознанному усвоению материала. Пособие адресовано всем, кто изучает итальянский язык.
Пеллегрини, Ф. Практический курс итальянского языка: учебное пособие / Ф. Пеллегрини, Н. Альбертини, В. Федоренко. - 4-е изд., перераб. - Москва : Флинта, 2018. - 447 с.:табл.
Современное подробное пособие «Практический курс итальянского языка» в основу обучения ставит стимулирующий принцип освоения языка. Книга условно разделена на 2 части. Первая часть дает возможность научиться говорить и понимать итальянский язык. Вторая часть переходит к чтению художественной литературы. Да и не только художественной. Пособие предназначено той категории изучаемых языка, которая стремится в совершенстве выучить итальянский язык.