Книга, написанная коллегами выдающегося учёного и педагога, раскрывает его личность с разных сторон.
Первый раздел издания рассказывает о биографии Ефима Израилевича Пассова. Его военное детство, учёба, выбор пути, научно-педагогическая деятельность, создание факультета иноязычных культур описаны с использованием дневниковых записей, воспоминаний коллег и студентов.
Во втором разделе авторы подробно рассматривают научные достижения Е. И. Пассова как методиста, преподавателя и лингвиста. Его принципы коммуникативного обучения, его концепция иноязычного образования, а также разработанная им концепция развития российского образования в целом, безусловно, заслуживают пристального внимания.