6 октября 1909 года

Рассказ «Старая песня»: перевод на датско-норвежский

6 октября (23 сентября по ст. стилю) 1909 года Бунин в Москве. В письме к нему из Дрездена на немецком языке А. Ермштадт сообщает, что получил его адрес в редакции журнала «Северное сияние»: «В этом журнале я прочитал ваш рассказ «Старая песня» с большим интересом и позволяю себе спросить, имеете ли Вы что-нибудь против того, чтобы я перевел Ваш рассказ на датско-норвежский, дабы сделать его доступным кругу читателей одного норвежского журнала».