3 сентября 1902 года

Переводчик о рассказах Бунина: «в них живет какая-то скорбная мудрость»

3 сентября (21 августа по ст. стилю) 1902 года Бунин в д. Огневка Елецкого уезда Орловской губернии (ныне Становлянский район Липецкой области). Ему пишет из Берлина переводчик И. С. Мельник: «Почему я считал Вас более старшим, я, право, не знаю, т. к. Вы ведь очень молоды в Ваших рассказах, превосходно защищаете права и инстинкты молодости… Может быть, благодаря тому, что в них живет и какая-то скорбная мудрость».