Переводы рассказов Бунина на немецкий язык

25 мая 1912 года
Переводы рассказов Бунина на немецкий язык

25 (12 по ст. стилю) мая 1912 года Бунин в Москве. Ему пишет переводчик Э. Шиман: ««Московское книгоиздательство» публикует в «Русских ведомостях» издание Ваших рассказов. Покорнейше прошу Вас разрешить мне перевести вышеупомянутые произведения на немецкий язык… Насколько мне известно, Вас недостаточно хорошо знают в Германии».