Рейнольдс Н. Писатель, моряк, солдат, шпион. Тайная жизнь Эрнеста Хемингуэя, 1935–1961 гг.

Рейнольдс Н. Писатель, моряк, солдат, шпион. Тайная жизнь Эрнеста Хемингуэя, 1935–1961 гг.

Одним из самых значительных писателей ХХ века, повлиявших на развитие мировой литературы, безусловно, является Эрнест Хемингуэй. Его убеждения были подлинно американскими и в то же время революционными. Он обрёл славу благодаря своим произведениям и превратился в стандарт для всех американских писателей. Его цитировали, ему подражали и к нему же обращались за советом. Жизнь его была полна приключений, а смерть – трагична. О последних пятнадцати годах жизни Хемингуэя, приведших, в конце концов, к драматической развязке, рассказывает книга «Писатель, моряк, солдат, шпион. Тайная жизнь Эрнеста Хемингуэя, 1935–1961 гг.». Её автор – доктор философии и военный историк Николас Рейнольдс. На русском языке книга вышла в издательстве «Альпина нон-фикшн» в 2020 году.

Об этой стороне жизни знаменитого писателя мало кто знал, а сам он по понятным причинам хранил это в тайне даже от близких. Когда в процессе изучения его биографии Рейнольдс неожиданно наткнулся на связь писателя с советским НКВД, у него начал вырисовываться портрет Хемингуэя, который не походил на известный ранее.

Стало ясно, что Эрнест пытался участвовать в настоящей разведывательной деятельности. Такого Хемингуэя мы ещё не знали! По словам Николаса Рейнольдса, Эрнест «любил секреты и то ощущение превосходства, которые они давали. Он жаждал действий, но не слишком годился для обычной военной службы. Его считали своим в разных социальных и экономических классах. И он легко перемещался через границы». Чем не шпионский портрет?!

Хемингуэя увлекла война в Испании, а в разгар Японо-китайской войны он уехал в Китай. В Карибском море писатель охотился на немецкие подводные лодки, во Франции участвовал в освобождении Парижа. Позднее он поддержал революцию на Кубе и приход Фиделя Кастро к власти. Участие в такого рода событиях служило ему в том числе пищей для литературного творчества.

Слава Хемингуэя докатилась и до СССР, где его произведения переводились на русский язык и активно издавались. Но почему он решился работать на НКВД?.. Об этом обстоятельно размышляет Николас Рейнольдс в биографическом исследовании «Писатель, моряк, солдат, шпион. Тайная жизнь Эрнеста Хемингуэя». В результате своих изысканий он пришел к выводу, что «заигрывание Хемингуэя с НКВД и объясняющая его политическая подоплека сильно повлияла на жизнь и творчество писателя. Они отразились на многих его решениях, принятых в последние 15 лет жизни».

Не будем раскрывать здесь все тайны Хемингуэя – прочтите Николаса Рейнольдса! Отметим, что его книга поделена на тринадцать глав и снабжена обширным списком источников информации, примечаниями и предметно-именным указателем. Перед авторским введением дан также список действующих лиц с пояснениями. Книга написана живым, ярким языком, что превращает чтение в увлекательный процесс. Отличный перевод с английского на русский язык осуществлён Вячеславом Ионовым.

Эта необычная литературная биография Хемингуэя, несомненно, будет интересна поклонникам его творчества и любителям шпионских историй.

83.3(7Сое)
Р35
644518КХ
644519АБ
Рейнольдс Н.Писатель, моряк, солдат, шпион = Writer, sailor, soldier, spy. Тайная жизнь Эрнеста Хемингуэя 1935-1961 гг. : / Николас Рейнольдс ; переводчик с английского Вячеслав Ионов. – Москва : Альпина нон-фикш, 2020. – 398 с.