Грэм К. Серия «Старший инспектор Барнаби»

Грэм К. Серия «Старший инспектор Барнаби»

Британская писательница Кэролайн Грэм является одним из самых известных авторов классического английского детектива. Критики считают ее лучшей писательницей со времен Агаты Кристи. Славу на родине ей принесла серия романов «Старший инспектор Барнаби» (англ. Chief Inspector Barnaby), а мировая известность пришла благодаря телесериалу «Убийства в Мидсомере» (англ. Midsomer murders), поставленному по этим произведениям.

Серию составили семь романов: «Убийства в Бэджерс-Дрифте», «Смерть лицедея», «Смерть под маской», «Написано кровью», «Пока смерть не разлучит нас», «Там, где нет места злу», «Призрак из машины». Все они переведены на русский язык и вышли в издательстве Пушкинского Фонда.

Первая книга серии – «Убийство в Бэджерс-Дрифте» – была написана Кэролайн Грэм еще в 1988 году и вошла в британский вариант «100 лучших детективных романов всех времен». Книга была номинирована на международную Премию Агаты, присуждаемую в области детективной и мистической литературы за произведения, написанные в классическом стиле.

В серии «Старший инспектор Барнаби» любители английского детектива найдут все, что так привлекает поклонников жанра: тихие (разумеется, с виду!) деревеньки с их провинциальной почти патриархальной жизнью, загадочные преступления с большим количеством подозреваемых лиц, интересных персонажей. А тонкий английский юмор незаменим даже в детективах! Интересный факт: графство Мидсомер, где происходят события, описанные в романах Кэролайн Грэм, на самом деле – вымышленное. Однако там все как в настоящем! Домики, увитые плющом, старинные церкви и маленькие магазинчики радуют глаз. Гостеприимный Мидсомер славен своими традициями и праздниками, здесь кипит культурная жизнь. Люди, живущие в графстве, кажется, знают друг о друге все. Но на фоне этого внешнего благополучия случаются убийства, любовные драмы, бесследно пропадают жители, действуют секты...

Расследуют преступления, как и положено, полицейские. Главный герой серии – старший инспектор Том Барнаби. Толковый, настойчивый, любящий свою работу и семью мужчина вызывает у читателя самые положительные чувства. Возможно, успех книг Кэролайн Грэм во многом зиждется на образе инспектора.

Сериал «Убийства в Мидсомере» транслировался во многих странах мира. В нашей стране он известен под названием «Чисто английские убийства». Трудно поверить, но вышел уже двадцать первый сезон! Образ главного героя с первого по тринадцатый сезон воплощал на экране английский актер Джон Неттлз. Увы, сценаристы отправили Тома Барнаби на пенсию. С четырнадцатого сезона в сериале появился новый инспектор Джон Барнаби, кузен Тома. Кроме них и членов их семей, в телесериале большое количество других персонажей, за которыми интересно наблюдать, как, например, за патологоанатомом доктором Буллардом в исполнении Бэрри Джексона.

В отделе абонемента ЛОУНБ имеется три первых романа серии «Старший инспектор Барнаби» Кэролайн Грэм. Приглашаем к чтению всех любителей классического английского детектива.

Грэм К.Убийства в Бэджерс-Дрифте : / Кэролайн Грэм ; [пер. с англ. А. Волкова]. - Санкт-Петербург : Пушкинский фонд, 2017.- 288 с.


Грэм К. Cмерть лицедея / К. Грэм ; [пер. с англ. А. Волкова]. - Санкт-Петербург : Пушкинский фонд, 2018. - 352 с.


Грэм К.Смерть под маской /Кэролайн Грэм ; [перевела с английского Е. К. Бросалина]. - Санкт-Петербург : Пушкинский фонд, 2018. – 413.