Элиот Д. Даниэль Деронда

Элиот Д. Даниэль Деронда

Джордж Элиот – псевдоним популярной английской писательницы XIX века Мэри Энн Эванс. Ее перу, не считая стихотворений, принадлежит семь романов, последний из которых – «Даниэль Деронда» – был опубликован в 1876 году. Вскоре произведение было переведено на голландский и немецкий языки, а затем последовали издания на французском, итальянском, иврите и русском.

Действие романа происходит в Англии в Викторианскую эпоху. Главный герой – молодой человек по имени Даниэль Деронда, еврей, воспитанный как англичанин сэром Хьюго Маллинджером. Даниэль умен и хорош собой, но тяготится неопределенностью своего положения в обществе. Он желает знать, кто его настоящие родители. Случайно герой знакомится с Гвендолин Харлет, юной красавицей, с которой его в дальнейшем будут связывать дружеские взаимоотношения. Однажды Даниэль спасает от самоубийства молодую еврейскую певицу Миру Лапидот. Тронутый ее трагической историей, Деронда чувствует сильную привязанность к девушке, перерастающую затем в любовь. В попытках помочь ей он знакомится с братом девушки и еврейской общиной Лондона.

Вскоре Даниэлю предстоит отправиться в Геную и узнать тайну своего рождения.

Роман Джордж Элиот, состоящий из восьми частей, распадается на две линии: историю Гвендолин Харлет и историю Даниэля Деронды. Большая часть сюжета посвящена Гвендолин, а не Даниэлю, как можно подумать исходя из названия произведения. Мисс Харлет – избалованная матерью девушка. Не имея средств к существованию, но обладая красивой внешностью, она надеется удачно устроить свою жизнь. Гвендолин чувствует симпатию к Даниэлю Деронде, но принимает предложение руки и сердца от Хенли Грандкорта, богатого наследника сэра Маллинджера. Однако вскоре девушка понимает, что жестоко ошиблась в выборе спутника жизни. Она очень несчастна, и обращается за помощью к Даниэлю Деронде. Но сердце молодого человека уже отдано Мире Лапидот.

Поднятая в романе еврейская тема неоднозначна была принята некоторыми критиками и читателями. В Викторианскую эпоху к евреям часто относились с предубеждением. Их изображение в романе Джордж Элиот сильно контрастировало с изображением в других романах того времени, например, в «Оливере Твисте» Чарльза Диккенса или «Как мы живем сейчас» Энтони Троллопа.

Сюжет произведения стал основой для фильма и двух телевизионных версий. Первой полной экранизацией был немой фильм 1921 года, снятый на родине автора. Спустя полвека вышла шестисерийная телевизионная драма BBC «Даниэль Деронда». И, наконец, в 2002 году режиссер Том Хупер снял трехсерийную версию, получившую две награды Британской академии телевидения, премию Banff Rockie Award и премию Broadcasting Press Guild Award. В сериале снялись актеры Хью Дэнси (Даниэль Деронда), Ромола Гарай (Гвендолин Харлет), Хью Бонневиль (Хенли Грандкорт) и Джоди Мэй (Мира Лапидот).

Экранизации английской классики всегда вызывают интерес у поклонников. Англичане умеют снимать фильмы про Викторианскую эпоху. Прекрасные пейзажи, красивые наряды, внимание к деталям, музыка – все это создает атмосферу ушедшей эпохи. В сериале «Даниэль Деронда» особенно подкупает прекрасная актерская игра исполнителя главной роли Хью Денси. Стоит отметить Ромолу Гарай в роли Гвендолин: актриса особенно хороша в исторических фильмах. Некоторые персонажи вышли не столь яркими, как в книге. Поэтому стоит прочесть роман Джордж Элиот и после насладиться сериалом.

Приятного вам чтения!

Элиот, Джордж (Мэри Энн Эванс ; 1819-1880). Даниэль Деронда : роман : 12+ / Джордж Элиот ; перевод с английского Т. Осиной. - Москва : АСТ, 2021. - 894, [2] с. ; 21 см. - (Зарубежная классика).