Адамс Р. Девушка на качелях

Адамс Р. Девушка на качелях

Ричард Адамс (англ. Richard George Adams) – английский писатель, более всего известный в мире романом-сказкой «Обитатели холмов». В 1980 году он опубликовал роман под названием «Девушка на качелях» (The Girl in a Swing), о котором журнал London Review of Books высказался так: «Действие «Девушки на качелях» происходит в наши дни, но сравнивать эту готическую историю о любви всесильной, но обреченной, было бы правильно с произведениями классического романтизма или с «Ребеккой» Дафны Дюморье».

Это истинно английская книга по атмосфере и признанному мастерству британских писателей. Главный герой романа Алан Десленд – выпускник Оксфорда, зарабатывающий на жизнь коллекционированием и продажей антикварной керамики. О ней он знает много, если не сказать всё, и весь смысл жизни для него составляет работа и поиск коллекционного фарфора. Алан застенчив и внешне зауряден, и его не интересуют женщины. До поры до времени, разумеется. Однажды в Копенгагене он знакомится с очаровательной и полной загадок Карин, стенографисткой, и предлагает ей не только работу, но и замужество. Она представляется ему идеальной женщиной без изъянов, как восхитительный фарфор, как прекрасное произведение искусства. Алан ровным счетом ничего не знает о прошлом своей возлюбленной, о ее семье и происхождении. Он ослеплен и покорен ею. Карин же отдает ему всю себя, но не посвящает в свое прошлое, в котором есть нечто зловещее и тайное, что входит в тихую семейную жизнь супругов и постепенно наполняет болью и страхом. Их любовь не только страстная, но и трагическая. После нее останется лишь фарфоровая фигурка девушки с ангельским личиком на качелях...
Ричард Адамс не раскрывает напрямую тайну Карин, позволяя читателю по намекам догадываться о том, что ужасного есть в ее прошлом.
Это роман для взрослого читателя, неспешный, мистический, полный чувственных сцен, демонстрирующих болезненную страсть героев. Автор наполнил страницы книги интересными подробностями о фарфоре и описаниями английского быта.
В 1988 году сюжет «Девушки на качелях» режиссер Гордон Хесслер перенес на экран. В главных ролях в картине снялись Мег Тилли (Карин) и Руперт Фрейзер (Алан). Кинокритик Линда Расмуссен так написала в отзыве: «Фильм не совсем успешен из-за неторопливой режиссуры Гордона Хесслера и отсутствия темпа, необходимого для создания подлинного саспенса. Но, несмотря на этот недостаток, чуткая игра Мег Тилли стоит того, чтобы посмотреть картину, и это захватывающее психологическое исследование одержимости, страсти и вины». Интересно отметить, что мода на подобные фильмы-триллеры придет в мировой кинематограф уже спустя некоторое время.
Читайте книгу Ричарда Адамса «Девушка на качелях» и смотрите фильм!

85(4Вел)
А28
647196АБ
647197АБ
Адамс Р Дж. Девушка на качелях : роман / Ричард Адамс ; перевод с английского Александры Питчер. - Москва : Иностранка : Азбука-Аттикус, 2020. - 509 с. - (Большой роман).